गीत / Natyageeti

নীরব রজনী দেখো মগ্ন জোছনায় সুরান্তর

Nirabo rajani dekho

Natyageeti 
नीरव
रजनी देखो मग्न जोछनाय़।

धीरे धीरे, अति धीरे, अति धीरे गाओ गो॥

घुमघोरमय़ गान विभावरी गाय़—

रजनीर कण्ठ-साथे सुकण्ठ मिलाओ गो॥

निशार
कुहकवले
नीरवतासिन्धुतले

मग्न हय़े घुमाइछे विश्वचराचर—

प्रशान्त सागरे हेन
तरङ्ग ना तुले येन

अधीर उच्छ्वासमय़ सङ्गीतेर स्वर।

तटिनी की शान्त आछे—  घुमाइय़ा पड़िय़ाछे

वातासेर मृदुहस्त-परशे एमनि

भुले यदि घुमे घुमे
तटेर चरण चुमे

से चुम्वनध्वनि शुने चमके आपनि।

ताइ वलि, अति धीरे,  अति धीरे गाओ गो—

रजनीर कण्ठ-साथे सुकण्ठ मिलाओ गो॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Nirabo rajoni dekho magno jochhonaay.
Dhire dhire, oti dhire, oti dhire gaao go.
Ghumoghormoy gaan bibhabori gaay -
Rajonir kantho-saathe sukantho milao go.
Nishar kuhakobale    nirabotasindhutale
Magno hoye ghumayichhe bishwocharachar -
Proshanto saagore heno   tarongo na tule jeno
Adhiro uchchhasomoy songiter swar.
Totini ki shaanto aachhe -  ghumaiya poriyachhe
Baataser mriduhasto-paroshe emoni
Bhule jodi ghume ghume    toter charon chume
Se chumbanodhwoni shune chamoke aaponi.
Taai boli, oti dhire,oti dhire gaao go -
Rajonir kantho-saathe sukantho milao go.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ