निर्जन राते निःशव्द चरणपाते केन एले ।
दुयारे मम स्वप्नेर धन-सम ए ये देखि—
तव कण्ठेर माला ए कि गेछ फेले ।
जागाले ना शियरे दीप ज्वले—
एले धीरे धीरे निद्रार तीरे तीरे,
चामेलिर इङ्गित आसे ये वातासे लज्जित गन्ध मेले ॥
विदायेर यात्राकाले पुष्प-झरा वकुलेर डाले
दक्षिणपवनेर प्राणे
रेखे गेले वल नि ये कथा काने काने—
विरहवारता अरुण-आभार आभासे राङाये गेले ॥
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Nirjano raate nihshabdo charonopaate keno ele.
Duware mamoswapner dhan-samo e je dekhi –
Tabo kanther maala e ki gechho phele.
Jaagale na shiyare dip jwele –
Ele dhire dhire nidraar tire tire,
Chaamelir ingit aase je baatase lojjito gandho mele.
Bidaayer jaatrakale puspo jhara bokuler daale
Dokkhinopaboner praane
Rekhe gele balo ni je katha kaane kaane –
Birahobaarota aruno aabhar abhaase rangaye gele.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें।सभी प्लान देखें →Patreon से साइन इन करें