निशीथे की कय़े गेल मने

निशीथे की
कय़े गेल मने  की जानि, की जानि।

       से कि
घुमे, से कि जागरणे  की जानि, की जानि॥

       नाना काजे
नाना नाना मते  फिरि घरे, फिरि पथे–

       से कथा कि
अगोचरे वाजे क्षणे क्षणे। की जानि, की जानि॥

 से कथा कि अकारणे व्यथिछे
हृदय़,     एकि भय़, एकि जय़।

 से कथा कि काने काने वारे वारे
कय़     ‘आर नय़’ ‘आर नय़’।

       से कथा कि
नाना सुरे     वले मोरे ‘चलो दूरे’–

       से कि वाजे
वुके मम, वाजे कि गगने। की जानि, की जानि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Nishithe ki koye gelo mone    ki jaani ki jaani.
Se ki ghum se ki jaagorane,   ki jaani ki jaani.
Naana kaaje naana mate    phiri ghare, phiri pathe -
Se katha ki agochare baaje khane khane. Ki jaani, ki jaani.
Se katha ki akaarone byathichhe hriday,   eki bhay, eki joy.
Se katha ki kaane kaane baare baare koy    'aar noy' 'aar noy'.
Se katha ki naana sure    bale more 'chalo dure' -
Se ki baaje buke mamo, baaje ki gogane. Ki jaani, ki jaani.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम · 127(প্রেম)

उप-पर्याय

प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)

राग

भैरवि(ভৈরবী)

ताल

कहर्व(কাহারবা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन १(স্বরবিতান ১)

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1926(১৩৩৩)