गीत / Puja

নয় এ মধুর খেলা

Noy e modhur khela

Puja 
२३५

                 नय़ ए  मधुर खेला–

    तोमाय़  आमाय़  साराजीवन  सकाल-सन्ध्यावेला    नय़ ए  मधुर खेला॥

            कतवार  ये निवल वाति,   गर्जे  एल झड़ेर राति–

              संसारेर  एइ दोलाय़ दिले  संशय़ेरइ  ठेला॥

                वारे  वारे वाँध  भाङिय़ा वन्या  छुटेछे।

                दारुण  दिने दिके  दिके कान्ना  उठेछे।

            ओगो  रुद्र, दुःखे  सुखे    एइ कथाटि  वाजल वुके–

             तोमार  प्रेमे आघात  आछे, नाइको  अवहेला॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Noy e modhur khela -
Tomay aamay saarajiban sakaal sondhabela    noy e modhur khela.
Katobaar je niblo baati,    gorje elo jharero raati -
Songsaarer ei dolay dile sangshyeri thela.
Baare baare bnaadh bhaangiya bonya chhutechhe.
Daarun dine dike dike kaanya utthechhe.
Ogo rudro, dukkhe sukhe    ei kathati baajlo buke -
Tomar preme aaghat aachhe, naaiko abohela.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ