নয় এ মধুর খেলা
Noy e modhur khela
Puja
২৩৫
নয় এ মধুর খেলা–
তোমায় আমায় সারাজীবন সকাল-সন্ধ্যাবেলা নয় এ মধুর খেলা॥
কতবার যে নিবল বাতি, গর্জে এল ঝড়ের রাতি–
সংসারের এই দোলায় দিলে সংশয়েরই ঠেলা॥
বারে বারে বাঁধ ভাঙিয়া বন্যা ছুটেছে।
দারুণ দিনে দিকে দিকে কান্না উঠেছে।
ওগো রুদ্র, দুঃখে সুখে এই কথাটি বাজল বুকে–
তোমার প্রেমে আঘাত আছে, নাইকো অবহেলা॥ Transliteration
Noy e modhur khela - Tomay aamay saarajiban sakaal sondhabela noy e modhur khela. Katobaar je niblo baati, gorje elo jharero raati - Songsaarer ei dolay dile sangshyeri thela. Baare baare bnaadh bhaangiya bonya chhutechhe. Daarun dine dike dike kaanya utthechhe. Ogo rudro, dukkhe sukhe ei kathati baajlo buke - Tomar preme aaghat aachhe, naaiko abohela.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Puja · 235(পূজা)
- Upo-parjaay
- Dukkha(দুক্খ)
- Raag
- Iman-Baul(ইমন-বাউল)
- Taal
- Tritaal(ত্রিতাল)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Collection
- Geetimalya(গীতিমাল্য)
- Published in
- Probasi(প্রবাসী)
- Place
- Red Sea(লোহিত সাগর)
- Swarabitan vol.
- 40(স্বরবিতান ৪০)
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
Indira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain / Dinendranath Tagore
Dinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1913(১৩২০)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.