गीत / Bichitra

ও কি এল, ও কি এল না

O ki elo o ki elo na 1

Bichitra 
ओ कि एल, ओ कि एल ना,   वोझा गेल ना–

ओ कि माय़ा कि स्वपनछाय़ा,     ओ कि
छलना॥

धरा कि पड़े ओ रूपेरइ डोरे,

गानेरइ ताने कि वाँधिवे ओरे–

ओ ये  चिरविरहेरइ
साधना॥

ओर  वाँशिते करुण की सुर लागे

विरहमिलनमिलित  रागे।

सुखे कि दुखे ओ पाओय़ा ना-पाओय़ा,

हृदय़वने ओ उदासी हाओय़ा,

वुझि   शुधु ओ परमकामना॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

O ki elo, o ki elo na, bojha gelo na.
O ki maaya ki swapono chhaaya, o ki chhalona.
Dhara ki pare o ruperi dore,
Ganeri taane ki bnaadhibe ore -
O je chirobiraheri saadhona.
Or bnaanshite koruno ki suro laage
Birahomilanomilito raage.
Sukhe ki dukhe o paawa na-paawa,
Hridayobone o udaashi haawa,
Bujhi shudhu o paromokaamona.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ