गीत / Chandalika

ওমা, ওমা, ওমা,

Oma oma oma phiriye ne

Chandalika Chandalika से · दृश्य 3 
ओमा, ओमा, ओमा,
फिरिय়े ने तोर मन्त्र
एखनि एखनि एखनि ।
ओ राक्षुसी, की करलि तुइ,
की करलि तुइ—
मरलि ने केन पापीय়सी ।
कोथा आमार सेइ दीप्त समुज्ज्वल
शुभ्र सुनिर्मल
सुदूर स्वर्गेर आलो ।
आहा की म्लान, की क्लान्त—
आत्मपराभव की गभीर ।
याक याक याक,
सव याक, सव याक—
अपमान करिस ने वीरेर,
जय় होक ताँर,
जय় होक ।

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

O ma, o ma, o ma,
Phiriye ne tor montro
Ekhoni ekhoni ekhoni.
O raakkhusi, ki korli tui,
Ki korli tui -
Morli ne keno paapiyosi.
Kotha aamar sei dipto somujjwal
Subhra sunirmol
Sudur swarger aalo.
Aaha ki mlaan, ki klaanto –
Atmoparabhab ki gobhir.
Jaak jaak jaak,
Sob jaak, Sob jaak,
Apomaan koris ne birer,
Joy hok tnaar,
Joy hok.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ