गीत / Natyageeti

ওই জানালার কাছে বসে আছে

Oi janalar kachhe bose

Natyageeti 
ओइ   जानालार काछे वसे आछे  करतले राखि
माथा—

तार  कोले फुल पड़े रय़ेछे,   से
ये    भुले गेछे माला गाँथा॥

शुधु   झुरु झुरु वाय़ु वहे याय़
तार   काने काने की ये कहे याय़—

ताइ   आधो शुय़े आधो वसिय़े   भावितेछे
कत कथा॥

चोखेर उपरे मेघ भेसे याय़,  उड़े उड़े याय़ पाखि—

सारा दिन ध’रे वकुलेर फुल  झ’रे पड़े थाकि थाकि।

मधुर आलस, मधुर आवेश,   मधुर मुखेर हासिटि—

मधुर स्वपने प्राणेर माझारे   वाजिछे मधुर वाँशिटि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Oi jaanalar kaachhe bose aachhe karotole raakhi maatha -
Taar kole phul pore royechhe,   se je   bhule gechhe maala gnaatha.
Shudhu jhuru jhuru baayu bohe jaay taar   kaane kaane ki je kohe jaay -
Taai aadho shuye aadho bosiye   bhaabitechhe kato katha.
Chokher upore megh bhese jaay,   ure ure jaay paakhi -
Saara din dhore bokuler phul   jhore pore thaaki thaaki.
Modhur aalos modhur aabesh,   modhur mukher haasiti -
Modhur swapone praaner maajhare   baajichhe modhur bnaashiti.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ