गीत / Bichitra

ওই ঝঞ্ঝার ঝঙ্কারে বাজল ভেরী, বাজল ভেরী

Oi jhanjhar jhankare

Bichitra 
ओइ झञ्झार झङ्कारे वाजल भेरी, वाजल भेरी ।
कखन् आमार खुलवे दुयार— नाइको देरि, नाइको देरि ॥
तोमार तो नय घरेर मेला, कोणेर खेला गो—
तोमार सङ्गे विषम रङ्गे जगৎ जुडे फेराफेरि ॥
मरण तोमार पारेर तरी, काँदन तोमार पालेर हाओया—
तोमार वीणा वाजाय प्राणे वेरिये याओया, हारिये याओया ।
भाङल याहा पडल धुलाय याक्-ना चुलाय गो—
भरल या ताइ देख्-ना, रे भाइ, वातास घेरि, आकाश घेरि ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Oi jhanjharo jhankare baajlo bheri, baajlo bheri.
Kakhon aamar khulbe duwar -   naaiko deri, naaiko deri.
Tomar to noy gharer mela, koner khela go -
Tomar sange bisham range jagot jure pheraphri.
Maron tomar paarer tori, knaadan tomar paaler haawa -
Tomar beena baajai praane beriye jaawa, haariye jaawa.
Bhaanglo jaaha porlo dhulay   jaak-na chulay go -
Bhorlo ja tai dekh-na, re bhaai, baatas gheri, aakash gheri.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ