गीत / Prakriti

ওই মালতীলতা দোলে

Oi malatilata dole

Prakriti
ओइ   मालतीलता दोले

पिय़ालतरुर कोले   पूव-हाओय़ाते॥

   मोर   हृदय़े लागे
दोला,   फिरि आपन-भोला–

   मोर भावना कोथाय़ हारा   मेघेर मतन
याय़ चले॥

जानि ने कोथाय़ जागो   ओगो वन्धु परवासी–

        कोन्   निभृत वाताय़ने।

   सेथा   निशीथेर जल-भरा कन्ठे

   कोन्   विरहिणीर वाणी तोमारे की
याय़ वले॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Oi maalotilata dole
Piyalotoruro kole   pub haawate.
Mor    hridaye laage dola, phiri aaponobhola -
Mor    bhaabona kothay haara    megher maton jaay chole.
Jaani ne kothay jaago    ogo bondhu parobaasi -
Setha    nishither jalo-bhara kanthe
Kon     birohinir baani   tomare ki jaay bole.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ