ओके धरिले तो धरा देवे ना

ओके   धरिले तो धरा देवे ना–

ओके   दाओ छेड़े दाओ छेड़े।

मन    नाइ यदि दिल नाइ दिल,

मन   नेय़ यदि निक् केड़े॥

एकि खेला मोरा खेलेछि,   शुधु नय़नेर जल फेलेछि–

ओरइ    जय़ यदि हय़ जय़ होक,
मोरा   हारि यदि याइ हेरे॥

एक दिन मिछे आदरे   मने   गरव सोहाग
ना धरे,

शेषे    दिन ना फुराते फुराते
सव  गरव दिय़ेछे सेरे।

भेवेछिनु ओके चिनेछि,  वुझि  विना पणे ओके किनेछि–

   ओ ये    आमादेरइ किने निय़ेछे, ओ ये,   ताइ आसे, ताइ फेरे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Oke dhorile to dhara debe na -
Oke daao chere daao chere.
Mon naai jodi dilo naai dilo,
Mon nay jodi nik kere.
Eki khela mora khelechhi, shudhu nayonero jal phelechhi -
Ori joy jodi hay joy hok,   mora   haari jodi jaai here.
Ek din michhe aadore mone garobo sohago na dhare,
Sheshe din na phurate phurate   sab   garobo diyechhe sere.
Bhebechhinu oke chinechhi, bujhi bina pone oke kinechhi -
O je aamaderi kine niyechhe, o je, taai aase, taai phere.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम · 240(প্রেম)

उप-पर्याय

प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)

राग

भैरवि(ভৈরবী)

ताल

एक्ताल(একতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

प्रायश्चित्त(প্রায়শ্চিত্ত)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ९(স্বরবিতান ৯)

स्वरलिपि

सुरेन्द्रनाथ बंदोपाध्यायसुरेन्द्रनाथ बंदोपाध्याय1886–1972Musician of the Vishnupur gharana, known as Sangitratnakar, and a notator of Rabindrasangeet.Eastern Zonal Cultural Centre, from the documentary “The Vishnupur Gharana” · Wikimedia Commons, CC BY 3.0

रचनाकाल

1919(১৩২৬)