ओरे वकुल, पारुल, ओरे शाल-पियालेर वन,

ओरे वकुल, पारुल, ओरे शाल-पियालेर वन,
कोन्‌खाने आज पाइ
एमन मनेर मतो ठाँइ
येथाय फागुन भरे देव दिये सकल मन,
दिये आमार सकल मन ॥
सारा गगनतले तुमुल रङेर कोलाहले
मातामातिर नेइ ये विराम कोथाओ अनुक्षण
येथाय फागुन भरे देव दिये सकल मन,
दिये आमार सकल मन ॥
ओरे वकुल, पारुल, ओरे शाल-पियालेर वन,
आकाश निविड क'रे
तोरा दाँडास ने भिड क'रे—
आमि चाइ ने, चाइ ने, चाइ ने एमन
गन्धरङेर विपुल आयोजन ।
अकुल अवकाशे येथाय स्वप्नकमल भासे
दे आमारे एकटि एमन गगन-जोडा कोण—
येथाय फागुन भरे देव दिये सकल मन,
दिये आमार सकल मन ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ore bokul, paarul, ore shaal-piyaler bon,
Konkhane aaj paai
Emon moner moto tthnai
Jethay phaagun bhore debo diye sakol mon,
Diye aamar sakol mon.
Saara gagontale tumul ronger kolahale
Maatamatir nei je biram kothao onukhan,
Jethay phaagun bhore debo diye sakol mon,
Diye aamar sakol mon.
Ore bokul, paarul, ore shaal-piyaler bon,
Aakash nibir kore
Tora dnaaras ne bhir kore -
Aami chaai ne, chaai ne, chaai ne emon
Gandhoranger bipul aayojan.
Akul abokashe jethay swapnokamol bhaase
Dey aamare ekti emon gagon-jora kon -
Jethay phaagun bhore debo diye sakol mon,
Diye aamar sakol mon.

इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।

पर्याय: प्रकृति · 267(প্রকৃতি)
उप-पर्याय: बसन्त(বসন্ত)
राग: बहर्-किर्तन(বাহার-কীর্তন)
ताल: शश्थि(ষষ্ঠী)
घराना: हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
ऋतु: बरसात(বর্ষা)
स्वरबितान खण्ड: स्वरबीतन २(স্বরবিতান ২)
स्वरलिपि: अनादिकुमार दस्तिदारअनादिकुमार दस्तिदार1903–1974Singer and teacher, and one of the notable propagators of Rabindrasangeet.
रचनाकाल: 1923(১৩৩০)

AI अनुवाद

अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।

AI-निर्मित

ओरे वकुल, पारुल, ओरे शाल-पियालेर वन,

यूट्यूब पर

AI अनुवाद