ओरे वकुल पारुल, ओरे शालपिय़ालेर वन सुरान्तर

ओरे वकुल
पारुल, ओरे शालपिय़ालेर वन,

      कोन्खाने आज
पाइ    आमार मनेर मतन ठाँइ।

येथाय़       आमार
फागुन भरे देव दिय़े आमार मन,

दिय़े   आमार सकल मन॥

सारा गगनतले तुमुल रङेर कोलाहले

तोदेर     मातामातिर नेइ ये विराम
कोथाओ अनुक्षण,

नेइ   एकटि विरल क्षण

येथाय़       आमार
फागुन भरे देव दिय़े आमार मन,

दिय़े आमार सकल मन॥

      ओरे वकुल पारुल, ओरे
शालपिय़ालेर वन,

      आकाश निविड़ करे तोरा
दाँड़ास ने भिड़ करे

आमि
चाइ ने, चाइ ने, चाइ ने एमन गन्ध रङेर

विपुल आय़ोजन।   आमि चाइ ने।

      अकूल अवकाशे
येथाय़ स्वप्नकमल भासे

एमन
दे आमारे एकटि आमार गगन-जोड़ा कोण,

आमार    एकटि असीम कोण

येथाय़       आमार
फागुन भरे देव दिय़े आमार मन–

दिय़े आमार सकल मन॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Ore bokul paarul, ore shaalpiyaler bon,
Konkhane aaj paai
Aamar moner moton thnaai
Jethaay aamar phaagun bhore debo diye aamar mon,
Diye aamar sakol mon.
Saara gagontale tumul ranger kolahale
Toder maatamatir nei je biram kothaao onukhan,
Nei ekti biralo khan
Jethaay aamar phaagun bhore debo diye aamar mon,
Diye aamar sakol mon.
Ore bokul paarul, ore shaalpiyaler bon,
Aakash nibir kore
Tora dnaaras ne bhir kore -
Aami chaai ne emon gandho ranger bipul aayojon.
Akul abokashe
Jethaay swapnokamol bhaase
Emon dey aamare ekti aamar gagon jora kon,
Jethaay aamar phaagun bhore debo diye aamar mon,
Diye aamar sakol mon.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम और प्रकृति · 67(প্রেম ও প্রকৃতি)

ताल

दद्र(দাদরা)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन २(স্বরবিতান ২)

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1923(১৩৩০)