Songs / Prem O Prakriti

ওরে বকুল পারুল, ওরে শালপিয়ালের বন সুরান্তর

Ore bokul parul ore 2

Prem O Prakriti 
ওরে বকুল
পারুল, ওরে শালপিয়ালের বন,

      কোন্খানে আজ
পাই    আমার মনের মতন ঠাঁই।

যেথায়       আমার
ফাগুন ভরে দেব দিয়ে আমার মন,

দিয়ে   আমার সকল মন॥

সারা গগনতলে তুমুল রঙের কোলাহলে

তোদের     মাতামাতির নেই যে বিরাম
কোথাও অনুক্ষণ,

নেই   একটি বিরল ক্ষণ

যেথায়       আমার
ফাগুন ভরে দেব দিয়ে আমার মন,

দিয়ে আমার সকল মন॥

      ওরে বকুল পারুল, ওরে
শালপিয়ালের বন,

      আকাশ নিবিড় করে তোরা
দাঁড়াস নে ভিড় করে

আমি
চাই নে, চাই নে, চাই নে এমন গন্ধ রঙের

বিপুল আয়োজন।   আমি চাই নে।

      অকূল অবকাশে
যেথায় স্বপ্নকমল ভাসে

এমন
দে আমারে একটি আমার গগন-জোড়া কোণ,

আমার    একটি অসীম কোণ

যেথায়       আমার
ফাগুন ভরে দেব দিয়ে আমার মন–

দিয়ে আমার সকল মন॥

Transliteration

Ore bokul paarul, ore shaalpiyaler bon,
Konkhane aaj paai
Aamar moner moton thnaai
Jethaay aamar phaagun bhore debo diye aamar mon,
Diye aamar sakol mon.
Saara gagontale tumul ranger kolahale
Toder maatamatir nei je biram kothaao onukhan,
Nei ekti biralo khan
Jethaay aamar phaagun bhore debo diye aamar mon,
Diye aamar sakol mon.
Ore bokul paarul, ore shaalpiyaler bon,
Aakash nibir kore
Tora dnaaras ne bhir kore -
Aami chaai ne emon gandho ranger bipul aayojon.
Akul abokashe
Jethaay swapnokamol bhaase
Emon dey aamare ekti aamar gagon jora kon,
Jethaay aamar phaagun bhore debo diye aamar mon,
Diye aamar sakol mon.