ओरे माझि, ओरे आमार मानवजन्मतरीर माझि,
शुनते कि पास दूरेर थेके पारेर वाँशि उठछे वाजि॥
तरी कि तोर दिनेर शेषे ठेकवे एवार घाटे एसे।
सेथाय़ सन्ध्या-अन्धकारे देय़ कि देखा प्रदीपराजि॥
येन आमार लागे मने मन्द-मधुर एइ पवने
सिन्धुपारेर हासिटि कार आँधार वेय़े आसछे आजि।
आसार वेलाय़ कुसुमगुलि किछु एनेछिलेम तुलि,
येगुलि तार नवीन आछे एइ वेला ने साजिय़े साजि॥
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Ore maajhi ore aamar manobjanmotorir maajhi,
Shunte ki paas durer theke paarer bnaashi utthechhe baaji.
Tori ki tor diner sheshe tthekbe ebaar ghaate ese.
Sethay sondha andhokare dey ki dekha prodipraaji.
Jeno aamar laage mone mondo-modhur ei pabone
Sindhupaarer haasiti kaar aandhar beye aaschhe aaji.
Aasar belay kusumguli kichhu enechhilem tuli,
Jeguli taar nobin aachhe ei bela ne saajiye saaji.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें।सभी प्लान देखें →Patreon से साइन इन करें