फिराय़ो ना मुखखानि

फिराय़ो ना मुखखानि,

फिराय़ो ना मुखखानि रानी ओगो रानी॥

भ्रूभङ्गतरङ्ग केन आजि सुनय़नी!

     हासिराशि गेछे
भासि,    कोन् दुखे सुधामुखे नाहि वाणी॥

      आमारे मगन
करो    तोमार   मधुर करपरशे

सुधासरसे।

प्राण मन पुरिय़ा दाओ निविड़ हरषे।

हेरो शशीसुशोभन, सजनी,

सुन्दर रजनी।

तृषितमधुपसम   कातर हृदय़ मम–

कोन् प्राणे आजि    फिरावे तारे पाषाणी॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Phiraayo na mukhokhani,
Phiraayo na mukhkhani raani ogo raani.
Bhrubhangotarongo keno aaji sunayoni !
Haasiraashi gechhe bhaasi,   kon dukhe sudhamukhe naahi baani.
Aamare magon karo   tomar    modhur karoparoshe
Shudharase.
Praano mon puriya daao nibiro haroshe.
Hero shoshisushobhon, sajoni,
Sundar rajoni.
Trishitomodhuposamo kator hriday mamo –
Kon praane aaji    phirabe taare paashani.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम और प्रकृति · 45(প্রেম ও প্রকৃতি)

राग

इमन्-भुपलि(ইমন-ভূপালী)

ताल

कहर्व (कवलि)(কাহারবা (কাওয়ালি))

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

गानेर बहि(গানের বহি)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ३२(স্বরবিতান ৩২)

स्वरलिपि

ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुरज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1893(১৩০০)