गीत / Prem O Prakriti

ফিরায়ো না মুখখানি

Phirayo na mukhokhani

Prem O Prakriti 
फिराय़ो ना मुखखानि,

फिराय़ो ना मुखखानि रानी ओगो रानी॥

भ्रूभङ्गतरङ्ग केन आजि सुनय़नी!

     हासिराशि गेछे
भासि,    कोन् दुखे सुधामुखे नाहि वाणी॥

      आमारे मगन
करो    तोमार   मधुर करपरशे

सुधासरसे।

प्राण मन पुरिय़ा दाओ निविड़ हरषे।

हेरो शशीसुशोभन, सजनी,

सुन्दर रजनी।

तृषितमधुपसम   कातर हृदय़ मम–

कोन् प्राणे आजि    फिरावे तारे पाषाणी॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Phiraayo na mukhokhani,
Phiraayo na mukhkhani raani ogo raani.
Bhrubhangotarongo keno aaji sunayoni !
Haasiraashi gechhe bhaasi,   kon dukhe sudhamukhe naahi baani.
Aamare magon karo   tomar    modhur karoparoshe
Shudharase.
Praano mon puriya daao nibiro haroshe.
Hero shoshisushobhon, sajoni,
Sundar rajoni.
Trishitomodhuposamo kator hriday mamo –
Kon praane aaji    phirabe taare paashani.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ