Phirayo na mukhokhani

ফিরায়ো না মুখখানি,

ফিরায়ো না মুখখানি রানী ওগো রানী॥

ভ্রূভঙ্গতরঙ্গ কেন আজি সুনয়নী!

     হাসিরাশি গেছে
ভাসি,    কোন্ দুখে সুধামুখে নাহি বাণী॥

      আমারে মগন
করো    তোমার   মধুর করপরশে

সুধাসরসে।

প্রাণ মন পুরিয়া দাও নিবিড় হরষে।

হেরো শশীসুশোভন, সজনী,

সুন্দর রজনী।

তৃষিতমধুপসম   কাতর হৃদয় মম–

কোন্ প্রাণে আজি    ফিরাবে তারে পাষাণী॥

Phiraayo na mukhokhani,
Phiraayo na mukhkhani raani ogo raani.
Bhrubhangotarongo keno aaji sunayoni !
Haasiraashi gechhe bhaasi,   kon dukhe sudhamukhe naahi baani.
Aamare magon karo   tomar    modhur karoparoshe
Shudharase.
Praano mon puriya daao nibiro haroshe.
Hero shoshisushobhon, sajoni,
Sundar rajoni.
Trishitomodhuposamo kator hriday mamo –
Kon praane aaji    phirabe taare paashani.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Prem O Prakriti · 45(প্রেম ও প্রকৃতি)

Raag

Iman Bhupali(ইমন-ভূপালী)

Taal

Kaharwa (Kawali)(কাহারবা (কাওয়ালি))

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Collection

Gaaner Bohi(গানের বহি)

Swarabitan vol.

32(স্বরবিতান ৩২)

Notation by

Jyotirindranath TagoreJyotirindranath Tagore1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1893(১৩০০)