গান / প্রেম ও প্রকৃতি

ফিরায়ো না মুখখানি

Phirayo na mukhokhani

প্রেম ও প্রকৃতি 
ফিরায়ো না মুখখানি,

ফিরায়ো না মুখখানি রানী ওগো রানী॥

ভ্রূভঙ্গতরঙ্গ কেন আজি সুনয়নী!

     হাসিরাশি গেছে
ভাসি,    কোন্ দুখে সুধামুখে নাহি বাণী॥

      আমারে মগন
করো    তোমার   মধুর করপরশে

সুধাসরসে।

প্রাণ মন পুরিয়া দাও নিবিড় হরষে।

হেরো শশীসুশোভন, সজনী,

সুন্দর রজনী।

তৃষিতমধুপসম   কাতর হৃদয় মম–

কোন্ প্রাণে আজি    ফিরাবে তারে পাষাণী॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Phiraayo na mukhokhani,
Phiraayo na mukhkhani raani ogo raani.
Bhrubhangotarongo keno aaji sunayoni !
Haasiraashi gechhe bhaasi,   kon dukhe sudhamukhe naahi baani.
Aamare magon karo   tomar    modhur karoparoshe
Shudharase.
Praano mon puriya daao nibiro haroshe.
Hero shoshisushobhon, sajoni,
Sundar rajoni.
Trishitomodhuposamo kator hriday mamo –
Kon praane aaji    phirabe taare paashani.