गीत / Prakriti

পথিক মেঘের দল জোটে ওই

Pothik megher dol

Prakriti 
पथिक
मेघेर दल जोटे ओइ श्रावणगगन-अङ्गने।

शोन्  शोन् रे   मन रे
आमार,   उधाओ हय़े निरुद्देशेर सङ्ग ने॥

     दिक्-हारानो
दु:साहसे   सकल वाँधन पड़ुक खसे,

     किसेर वाधा घरेर कोणेर
शासनसीमा-लङ्घने॥

  वेदना तोर विजुलिशिखा ज्वलुक अन्तरे।

  सर्वनाशेर करिस साधन वज्रमन्तरे।

     अजानाते करवि गाहन, झड़ से पथेर
हवे वाहन–

     शेष करे दिस आपनारे तुइ प्रलय़
रातेर त्रन्दने॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Pothik megher dal jote oi shraabongagono-angone.
Shon shon re, mon re aamar, udhaao hoye niruddesher sango ne.
Dik haarano duhsahose    sakol bnaadhon poruk khose,
Kiser baadha gharer koner shaasansima-langhane.
Bedona tor bijulshikha jaluk antore.
Sarbonasher koris saadhon bajromantore.
Ajanate korbi gaahon, jhar se pather habe baahon -
Shesh kore dis aaponare tui proloy raater krandone.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ