पथहारा तुमि पथिक येन गो

पथहारा तुमि पथिक येन गो   सुखेर कानने

ओगो याओ, कोथा याओ।

सुखे ढलढल विवश विभल   पागल नय़ने

तुमि चाओ, कारे चाओ।

     कोथा गेछे तव उदास
हृदय़,   कोथा पड़े आछे धरणी।

     माय़ार तरणी वाहिय़ा येन
गो   माय़ापुरी-पाने धाओ–

कोन्   माय़ापुरी-पाने धाओ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Pathohaara tumi pothiko jeno go sukhero kaanone
Ogo jaao, kotha jaao.
Sukhe dhalodhalo bibaso bibhalo    paagolo nayone
Tumi chaao kaare chaao.
Kotha gechhe tabo udaaso hridayo,   kotha pore aachhe dharoni.
Maayaro taroni baahiya jeno go maayapuri paane dhaao -
Kon   maayapuri paane dhaao.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

मायार खेला(মায়ার খেলা)

उप-पर्याय

प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)

राग

इमन्-कल्यन(ইমন-কল্যাণ)

ताल

एक्ताल(একতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

मायर खेला(মায়ার খেলা)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन ४८ (मायर खेल)(স্বরবিতান ৪৮ (মায়ার খেলা))

स्वरलिपि

इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1888(১২৯৫)