পথহারা তুমি পথিক যেন গো
Pothohara tumi pothik
Mayar Khela Scene 2
পথহারা তুমি পথিক যেন গো সুখের কাননে
ওগো যাও, কোথা যাও।
সুখে ঢলঢল বিবশ বিভল পাগল নয়নে
তুমি চাও, কারে চাও।
কোথা গেছে তব উদাস
হৃদয়, কোথা পড়ে আছে ধরণী।
মায়ার তরণী বাহিয়া যেন
গো মায়াপুরী-পানে ধাও–
কোন্ মায়াপুরী-পানে ধাও॥ Transliteration
Pathohaara tumi pothiko jeno go sukhero kaanone Ogo jaao, kotha jaao. Sukhe dhalodhalo bibaso bibhalo paagolo nayone Tumi chaao kaare chaao. Kotha gechhe tabo udaaso hridayo, kotha pore aachhe dharoni. Maayaro taroni baahiya jeno go maayapuri paane dhaao - Kon maayapuri paane dhaao.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Mayar Khela(মায়ার খেলা)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra
- Raag
- Iman-Kalyan
- Taal
- Ektaal
- Tradition
- Hindustani
- Collection
- Maayar Khela
- Swarabitan vol.
- 48 (Maayar Khela)
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
- Composition date
- 1888(১২৯৫)
English
O' astray traveller, in this blissful arbour You're pursuing abstraction, don't you. Senses numb with glee, eyes reflect frenzy, You search for a stranger, don't you. Mind absent miserably, way above the earth, On a raft fanciful you row at illusory palace, don't you.
Translated by Anjan Ganguly source