गीत / प्रकृति

पौष तोदेर डाक दिय़ेछे

Pous toder dak diyechhe

प्रकृति
साझा कीजिए
ईमेल Facebook WhatsApp Bluesky X LinkedIn Threads Reddit Telegram 
पौष तोदेर डाक दिय़ेछे, आय़ रे चले, आ य़   आ
य़   आ य़।

डाला ये तार भरेछे आज पाका फसले,
मरि     हा य़   हा
य़   हा य़॥

        हाओय़ार
नेशाय़ उठल मेते
दिग्वधूरा धानेर क्षेते–

रोदेर सोना छड़िय़े पड़े माटिर आँचले,
मरि     हा य़   हा
य़   हा य़॥

        माठेर
वाँशि शुने शुने आकाश खुशि हल।

        घरेते आज
के रवे गो,   खोलो   खोलो दुय़ार खोलो।

        आलोर हासि
उठल जेगे    धानेर शिषे शिशिर लेगे–

धरार खुशि धरे ना गो, ओइ-ये उथले,
मरि     हा य़   हा
य़   हा य़॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Poush toder daak diyechhe, aay re chole  aay aay aay.
Daala je taar bhorechhe aaj paaka phosole,   mori haay haay haay.
Haawar neshaay utthlo mete digbodhura dhaaner khete -
Roder sona chhoriye pore maatir aanchole, mori haay haay haay.
Maatther bnaashi shune shune aakash khushi holo.
Ghorete aaj ke robe go,  kholo kholo duar kholo.
Aalor haashi utthlo jege  dhaaner shishe shishir lege -
Dhorar khushi dhore naa go, oi je uthole,mori haay haay haay.