प्रेमेर मिलनदिने सत्य साक्षी यिनि अन्तर्यामी

१०

प्रेमेर मिलनदिने सत्य साक्षी यिनि  अन्तर्यामी

नमि ताँरे आमि– नमि नमि।

विपदे सम्पदे सुखे दुखे साथि  यिनि दिनराति  अन्तर्यामी

नमि ताँरे आमि– नमि नमि।

तिमिररात्रे याँर दृष्टि ताराय़ ताराय़,

याँर दृष्टि जीवनेर मरणेर सीमा पाराय़,

       याँर
दृष्टि दीप्त सूर्य-आलोके  अग्निशिखाय़,
जीव-आत्माय़  अन्तर्यामी

नमि ताँरे आमि– नमि नमि।

जीवनेर सव कर्म  संसारधर्म  करो निवेदन ताँर चरणे।

यिनि निखिलेर साक्षी,  अन्तर्यामी

नमि ताँरे आमि– नमि नमि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Premero milanodine sotyo saakkhi jini antarjamee
Nomi taare aami –  nomi nomi.
Bipade sampade sukhe dukhe saathi jini dinoraati antarjamee
Nomi taare aami –  nomi nomi.
Timiroraatre jaar drishti taaray taaray,
Jaar drishti  jeebaner maroner seema paaray,
Jaar drishti deepta surjyo-aloke ognishikhaay, jeeba-atmaay antarajanmee
Nomi taare aami –  nomi nomi.
Jeebaner sab karmo songsardharmo   karo nibedan tnaar charone.
Jini nikhiler saakkhi, antarajami
Nomi taare aami –  nomi nomi.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

आनुष्ठानिक संगीत · 10(আনুষ্ঠানিক সঙ্গীত)

राग

भैरवि(ভৈরবী)

ताल

कहर्व(কাহারবা)

स्थान

शांतिनिकेतन, उत्तरयन(শান্তিনিকেতন, উত্তরায়ণ)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ५५(স্বরবিতান ৫৫)

स्वरलिपि

शैलजरंजन मजुमदारशैलजरंजन मजुमदार1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years.

रचनाकाल

29 December 1939(১৪ পৌষ ১৩৪৬)