प्रभु, आजि तोमार दक्षिण हात रेखो ना ढाकि

प्रभु,  आजि तोमार दक्षिण हात रेखो ना ढाकि।

एसेछि तोमारे, हे नाथ, पराते राखी॥

यदि वाँधि तोमार हाते    पड़व वाँधा सवार साथे,

येखाने ये आछे केहइ रवे ना वाकि॥

आजि येन भेद नाहि रय़ आपना परे,

तोमाय़ येन एक देखि हे वाहिरे घरे।

तोमा साथे ये विच्छेदे  घुरे वेड़ाइ केँदे केँदे

क्षणेकतरे घुचाते ताइ तोमारे डाकि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Probhu aaji tomaar dokshino haat rekho na dhaaki.
Esechhi tomaare hey naath porate raakhi,
Jodi bnaadhi tomaar haate    porbo bnaadha sobar saathe,
Jekhane je aachhe kehoi robe na baaki.
Aaji jeno bhed naahi roy aapona pore,
Tomaay jeno ek dekhi hey baahire ghare.
Toma saathe je bichchhede   ghure beraai knede knede
Khonek-tare ghuchate taai tomaare daaki.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

पूजा · 364(পূজা)

उप-पर्याय

बिश्व(বিশ্ব)

ताल

कहर्व (कवलि)(কাহারবা (কাওয়ালি))

संकलन

गीतांजलि(গীতাঞ্জলি)

स्थान

शिलैदह(শিলাইদহ)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ३७(স্বরবিতান ৩৭)

स्वरलिपि

सुरेन्द्रनाथ बंदोपाध्यायसुरेन्द्रनाथ बंदोपाध्याय1886–1972Musician of the Vishnupur gharana, known as Sangitratnakar, and a notator of Rabindrasangeet.Eastern Zonal Cultural Centre, from the documentary “The Vishnupur Gharana” · Wikimedia Commons, CC BY 3.0 / भीमराव शास्त्री

रचनाकाल

13 October 1909(২৭ আশ্বিন ১৩১৬)