गीत / Prem O Prakriti

পুরানো সেই দিনের কথা ভুলবি কি রে হায়

Purano sei diner kotha

Prem O Prakriti 
पुरानो सेइ दिनेर कथा भुलवि कि
रे हाय़।

      ओ
सेइ      चोखेर देखा, प्राणेर कथा,
से कि भोला याय़।

आय़       आर-एकटिवार आय़ रे
सखा, प्राणेर माझे आय़।

मोरा       सुखेर दुखेर कथा
कव, प्राण जुड़ावे ताय़।

मोरा       भोरेर वेला फुल
तुलेछि, दुलेछि दोलाय़–

     वाजिय़े वाँशि गान गेय़ेछि वकुलेर
तलाय़।

हाय़       माझे हल
छाड़ाछाड़ि, गेलेम के कोथाय़–

आवार      देखा यदि हल, सखा, प्राणेर
माझे आय़॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Purano sei diner katha bhulbi kire haay.
O sei   chhokher dekha, praaner katha, se ki bhola jaay.
Aay   aar-ektibar aay re sakha, praaner maajhe aay.
Mora   sukher dukher katha kabo, praan jurabe taay.
Mora    bhorer bela phul tulechhi, dulechhi dolaay –
Baajiye bnaashi gaan geyechhi bokuler talaay.
Haay   maajhe holo chhaarachhaari, gelem ke kothaay –
Aabar    dekha jodi holo sakha praaner maajhe aay.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ