पुष्प दिय़े मारो यारे

५९२

      पुष्प दिय़े
मारो यारे चिनल ना से मरणके।

      वाण खेय़े ये पड़े से
ये धरे तोमार चरणके॥

सवार निचे धुलार ’परे    फेलो यारे मृत्युशरे

से ये तोमार कोले पड़े, भय़ कि वा तार पड़नके?।

आरामे यार आघात ढाका, कलङ्क यार सुगन्ध,

नय़न मेले देखल ना से रुद्र मुखेर आनन्द।

मजल ना से चोखेर जले,  पौँछल ना चरणतले,

तिले तिले पले पले म’ल येजन पालङ्के॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Pushpo diye maaro jaare chinlo na se maronke.
Baan kheye je pare se je dhare tomar chanronke.
Sabar niche dhular pare phelo jaare mrityu-share
Se je tomar kole pare, bhay ki ba taar paronke?
Aarame jaar aaghat dhaaka, kalonko jaar sughandho,
Nayon mele dekhlo na se rudro mukher aanondo.
Mojlo na se chokher jale, pnouchholo na charontale,
Tile tile pale pale molo jejon paalonke.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

पूजा · 592(পূজা)

उप-पर्याय

शेश(শেশ)

राग

छयनत(ছায়ানট)

ताल

कहर्व(কাহারবা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

गीतालि(গীতালি)

स्थान

शांतिनिकेतन(শান্তিনিকেতন)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन ४२ (अरुप्रतन्)(স্বরবিতান ৪২ (অরূপরতন))

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

5 October 1914(১৯ আশ্বিন ১৩২১)