गीत / Prakriti

সারা নিশি ছিলেম শুযে বিজন ভুঁযে

Sara nishi chhilem

Prakriti 
सारा निशि छिलेम शुये विजन भुँये
आमार मेठो फुलेर पाशापाशि,
तखन शुनेछिलाम तारार वाँशि ॥
यखन सकालवेला खुँजे देखि स्वप्ने-शोना से सुर एकि
आमार मेठो फुलेर चोखेर जले सुर उठे भासि ॥
ए सुर आमि खुँजेछिलाम राजार घरे,
शेषे धरा दिल धरार धूलिर 'परे ।
ए ये घासेर कोले आलोर भाषा आकाश-हते-भेसे-आसा—
ए ये माटिर कोले मानिक-खसा हासिराशि ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Saara nishi chhilem shuye bijan bhnuye
Aamar metho phuler paashapaashi,
Takhono sunechhilem taarar bnaashi.
Jakhon sakalbela khnuje dekhi    swapne-sona se sur eki
Aamar metho phuler choker jale sur uthe bhaasi.
E sur aami khnujechhilem raajar ghare,
Sheshe dhara dilo dharar dhulir pare.
E je ghaaser kole aalor bhaasha aakash-hote-bhese-aasa -
E je maatir kole maanik-khasa haasiraashi.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ