सारा निशि छिलेम शुये विजन भुँये

सारा निशि छिलेम शुये विजन भुँये
आमार मेठो फुलेर पाशापाशि,
तखन शुनेछिलाम तारार वाँशि ॥
यखन सकालवेला खुँजे देखि स्वप्ने-शोना से सुर एकि
आमार मेठो फुलेर चोखेर जले सुर उठे भासि ॥
ए सुर आमि खुँजेछिलाम राजार घरे,
शेषे धरा दिल धरार धूलिर 'परे ।
ए ये घासेर कोले आलोर भाषा आकाश-हते-भेसे-आसा—
ए ये माटिर कोले मानिक-खसा हासिराशि ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Saara nishi chhilem shuye bijan bhnuye
Aamar metho phuler paashapaashi,
Takhono sunechhilem taarar bnaashi.
Jakhon sakalbela khnuje dekhi    swapne-sona se sur eki
Aamar metho phuler choker jale sur uthe bhaasi.
E sur aami khnujechhilem raajar ghare,
Sheshe dhara dilo dharar dhulir pare.
E je ghaaser kole aalor bhaasha aakash-hote-bhese-aasa -
E je maatir kole maanik-khasa haasiraashi.

इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।

पर्याय: प्रकृति · 158(প্রকৃতি)
उप-पर्याय: शरत(শরত)
राग: पिलु-बर्व(পিলু-বরোয়া)
ताल: दद्र(দাদরা)
घराना: हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
ऋतु: शरद(শরৎ)
स्वरबितान खण्ड: स्वरबितन १४ (नबगितिक) / १(স্বরবিতান ১৪ (নবগীতিকা) / ১)
स्वरलिपि: दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain
रचनाकाल: 1921(১৩২৮)

AI अनुवाद

अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।

AI-निर्मित

सारा निशि छिलेम शुये विजन भुँये

यूट्यूब पर

AI अनुवाद