गीत / Prakriti

সহসা ডালপালা তোর উতলা যে

Sahasa dalpala tor

Prakriti Basanta से 
ऋतुराजेर परिचरवर्ग –

 सहसा डालपाला तोर उतला-ये !
 (ओ चाँपा, ओ करवी)
 कारे तुइ देखते पेलि
 आकाशे-माझे
 जानि ना ये ।
 कोन् सुरेर मातन हाओय়ाय় एसे
 वेड়ाय় भेसे,
 (ओ चाँपा, ओ करवी)
 कार नाचनेर नूपुर वाजे
 जानि ना ये ।
 तोरे क्षणे क्षणे चमक लागे ।
 कोन् अजानार धेय়ान ये तोर
 मने जागे ।
 कोन् रङेर मातन उठल दुले ।
 फुले फुले
 (ओ चाँपा, ओ करवी)
 के साजाले रङिन साजे
 जानि ना ये ।

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Sahosa daalpala tor utola-je
O chnaapa o karobi!
Kaare tui dekhte peli
Aakash maajhe
Jaani na je.
Kon surer maton haaway ese
Beray bhese
O chnaapa o karobi!
Kaar naachoner nupur baaje
Jaani na je.
Tore khone khone chamok laage.
Kon ajanar dheyan je tor
Mone jaage
Kon ronger maton utthlo dule
Phule phule
O chnaapa o karobi!
Ke sajale rongin saaje
Jaani na je.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ