गीत / Prem

সকরুণ বেণু বাজায়ে কে যায়

Sakaruno benu bajaye

Prem 
सकरुण वेणु वाजाय़े के याय़ विदेशी नाय़े,

     ताहारि रागिणी लागिल गाय़े॥

से सुर वाहिय़ा भेसे आसे कार   सुदूर विरहविधुर हिय़ार

अजाना वेदना, सागरवेलार    अधीर वाय़े

वनेर छाय़े॥

   ताइ शुने आजि विजन प्रवासे हृदय़माझे

     शरৎशिशिरे भिजे भैरवी नीरवे
वाजे।

छवि मने आने आलोते ओ गीते–येन जनहीन नदीपथटिते

के चलेछे जले कलस भरिते   अलस पाय़े

वनेर छाय़े॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Sakoruno benu baajaye ke jaay bideshi naaye,
Taahari raagini laagilo gaaye.
Se sur baahiya bhese aase kaar sudur birahobidhur hiyar
Ajana bedona, saagorbelar adhir baaye
Bonero chhaaye.
Taai sune aaji bijano probase hridoyomaajhe
Sharotoshishire bhije bhairobi nirabe baaje.
Chhobi mone aane  aalote o gite -  jeno janohin nodipathotite
Ke cholechhe jale kalos bhorite alos paaye
Bonero chhaaye.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ