से ये पथिक आमार

से ये पथिक आमार,
हृदय়पथेर पथिक आमार ।
हाय় रे आर से तो एल ना एल ना,
ए पथे एल ना,
आर से ये चाइल ना जल ।
आमार हृदय় ताइ हल मरुभूमि,
शुकिय়े गेल तार रस—
से ये चाइल ना जल ।

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Se je pothik aamar,
Hridaypather pothik aamar.
Haay re, aar se to elo na, elo na,
E pathe elo na.
Aar se je chaailo na jol.
Aamar hriday taai holo morubhumi,
Shukiye gelo taar rash -
Se je chaailo na, chaailo na, chaailo na jol.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

चण्डालिका · 10(চণ্ডালিকা)

उप-पर्याय

चन्दलिक(চন্দলিক)

राग

मिश्र-बेहग(মিশ্র-বেহাগ)

ताल

झप्ताल(ঝাঁপতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

चंडालिका(চণ্ডালিকা)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन १८ (चन्दलिक)(স্বরবিতান ১৮ (চণ্ডালিকা))

स्वरलिपि

शैलजरंजन मजुमदारशैलजरंजन मजुमदार1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years. / दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1937(১৩৪৪)