गीत / Prakriti

শিউলি-ফোটা ফুরোল যেই ফুরোল

Shiuli phota phurolo

Prakriti 
शिउलि-फोटा फुरोल येइ फुरोल

  शीतेर वने

  एले ये–

आमार  शीतेर वने एले ये सेइ शून्यक्षणे॥

ताइ गोपने साजिय़े डाला   दुखेर सुरे वरणमाला

गाँथि मने मने  शून्यक्षणे॥

   दिनेर कोलाहले

    ढाका से ये रइवे हृदय़तले–

आमार  वरणमाला रइवे हृदय़तले॥

रातेर तारा उठवे यवे सुरेर माला वदल हवे

   तखन तोमार सने मने मने॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Shiuli phota phurolo jei phurolo   shiter bone
Ele je -
Aamar shiter bone ele je sei shunyokshone.
Taai gopone saajiye daala   dukher sure baronmaala
Gnaathi mone mone shunyokshane.
Diner kolahole
Dhaaka se je roibe hridoytole -
Aamar boronmaala roibe hridaytole.
Raater taara utthbe jobe   surer maala badol hobe
Takhon tomar sone   mone mone.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ