गीत / Chitrangada

শুনি ক্ষণে ক্ষণে মনে মনে

Shuni khane khane

Chitrangada Chitrangada से · दृश्य 2 
शुनि क्षणे क्षणे मने मने
अतल जलेर आह्वान ।
मन रय় ना, रय় ना, रय় ना घरे,
मन रय় ना—
चञ्चल प्राण ।
भासाय়े दिव आपनारे,
भरा जोय়ारे,
सकल भावना-डुवानो धाराय়
करिव स्नान ।
व्यर्थ वासनार दाह
हवे निर्वाण ।
ढेउ दिय়ेछे जले ।
ढेउ दिल, ढेउ दिल, ढेउ दिल आमार मर्मतले ।
ए की व्याकुलता आजि आकाशे,
एइ वातासे
येन उतला अप्सरीर उत्तरीय়
करे रोमाञ्च दान—
दूर सिन्धुतीरे कार मञ्जीरे गुञ्जरतान ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Shuni khane khane mone mone atal joler aawvan.
Mon roy na, roy na, roy na ghore, chanchal praan.
Bhaasaye dibo aaponare, bhora joware,
Sokol-bhaabona-dubaano dhaaray   koribo snaan –
Byartho baasonar daho hobe nirban.
Dheu diyechhe jole.
Dheu dilo, dheu dilo,   dheu dilo aamar mormotole.
E ki byakulota aaji aakashe,   ei baatase,
Jeno utola apsorir uttoriyo   kore romancho daan –
Dur sindhutire kaar monjeere   gunjarataan.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ