गीत / Prem

সকালবেলার আলোয় বাজে বিদায়ব্যথার ভৈরবী

Sakalbelar aloy baje

Prem 
सकालवेलार आलोय़ वाजे विदाय़व्यथार भैरवी–

आन् वाँशि तोर, आय़ क’वि॥

   शिशिरशिहर शरतप्राते
शिउलिफुलेर गन्ध-साथे

      गान रेखे यास आकुल
हाओय़ाय़, नाइ यदि रोस नाइ र’वि॥

एमन ऊषा आसवे आवार सोनाय़ रङिन दिगन्ते,

कुन्देर दुल सीमन्ते।

   कपोतकूजनकरुण
छाय़ाय़      श्यामल कोमल
मधुर माय़ाय़

तोमार गानेर नूपुरमुखर

जागवे आवार एइ छवि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Sokalbelar aaloy baaje bidaybyathar bhoirobi –
Aan bnaashi tor, aay kobi.
Shishirshihor sharotpraate shiuli phuler gandhosaathe
Gaan rekhe jaas aakul haawar, naai jodi ros naai robi.
Emon usha aasbe aabar sonay rongin digante,
Kunder dul simonte.
Kapotkujonkorun chhaayay shyamol komal modhur maayay
Tomar gaaner nupurmukhar   jaagbe aabar ei chhobi.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ