गीत / Puja O Prarthana

সকাতরে ওই কাঁদিছে সকলে

Sakatare oi kadichhe

Puja O Prarthana 
सकातरे ओइ काँदिछे सकले,   शोनो शोनो पिता।

कहो काने काने, शुनाओ प्राणे प्राणे   मङ्गलवारता॥

क्षुद्र आशा निय़े रय़ेछे वाँचिय़े,  सदाइ भावना।

या-किछु पाय़ हाराय़े याय़,   ना माने सान्त्वना॥

सुख-आशे दिशे दिशे  वेड़ाय़ कातरे–

मरीचिका धरिते चाय़   ए मरुप्रान्तरे॥

फुराय़ वेला, फुराय़ खेला,   सन्ध्या हय़े आसे–

काँदे तखन आकुल-मन,  काँपे तरासे॥

की हवे गति, विश्वपति,   शान्ति कोथा आछे–

तोमारे दाओ, आशा पूराओ,   तुमि एसो काछे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Sokatore oi knaadichhe sakole,  shono shono pita.
Kaho kaane kaane, shunao praane praane  mongalobaarota.
Khudra aasha niye royechhe bnaachiye,  sadai bhaabona.
Ja-kichhu paay haaraye jaay,  naa maane saantona.
Sukh-aashe dishe dishe  beraay kaatore -
Morichika dhorite chaay  e morupraantore.
Phuraay bela, phuraay khela, sondhya hoye aase -
Knaade takhon aakul-mon,  knaape toraase.
Ki habe goti, bishwopoti,  shaanti kotha aachhe -
Tomare daao, aasha purao,  tumi eso kaachhe.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ