सखी, आमारि दुय़ारे केन आसिल

सखी,   आमारि दुय़ारे केन आसिल

निशिभोरे योगी भिखारि।

 केन   करुणस्वरे वीणा वाजिल॥

    आमि   आसि याइ
यतवार   चोखे पड़े मुख तार,

तारे डाकिव कि फिराइव ताइ भावि लो॥

    श्रावणे आँधार दिशि,
शरते विमल निशि,

वसन्ते दखिन वाय़ु, विकशित उपवन–

    कत भावे कत
गीति      गाहितेछे निति
निति

मन नाहि लागे काजे, आँखिजले भासि लो॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Sokhi, aamari duware keno aasilo
Nishibhore jogi bhikhari.
Keno korunosware bina baajilo.
Aami aasi jaai jatobar chokhe pore mukh taar,
Taare daakibo ki phirayibo taai bhaabi lo.
Shraabone aandhar dhishi sharote bimolo nishi,
Basonte dokhino baau, bikoshito upobon -
Kato bhaabe kato geeti gaahitechhe niti niti
Mon naahi laage kaaje, aankhijole bhaasi lo.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम · 150(প্রেম)

उप-पर्याय

प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)

राग

केदर-हमीर(কেদারা-হামির)

ताल

कहर्व(কাহারবা)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन ५० (शेफलि)(স্বরবিতান ৫০ (শেফালি))

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain / ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुरज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1893(১৩০০)