गीत / Prem

সখী, আমারি দুয়ারে কেন আসিল

Sokhi amari duare keno

Prem 
सखी,   आमारि दुय़ारे केन आसिल

निशिभोरे योगी भिखारि।

 केन   करुणस्वरे वीणा वाजिल॥

    आमि   आसि याइ
यतवार   चोखे पड़े मुख तार,

तारे डाकिव कि फिराइव ताइ भावि लो॥

    श्रावणे आँधार दिशि,
शरते विमल निशि,

वसन्ते दखिन वाय़ु, विकशित उपवन–

    कत भावे कत
गीति      गाहितेछे निति
निति

मन नाहि लागे काजे, आँखिजले भासि लो॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Sokhi, aamari duware keno aasilo
Nishibhore jogi bhikhari.
Keno korunosware bina baajilo.
Aami aasi jaai jatobar chokhe pore mukh taar,
Taare daakibo ki phirayibo taai bhaabi lo.
Shraabone aandhar dhishi sharote bimolo nishi,
Basonte dokhino baau, bikoshito upobon -
Kato bhaabe kato geeti gaahitechhe niti niti
Mon naahi laage kaaje, aankhijole bhaasi lo.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ