गीत / आनुष्ठानिक

सुखे थाको आर सुखी करो सवे

Sukhe thako ar sukhi

आनुष्ठानिक
साझा कीजिए
ईमेल Facebook WhatsApp Bluesky X LinkedIn Threads Reddit Telegram 
५

 सुखे  थाको आर सुखी करो सवे,
 तोमादेर  प्रेम धन्य होक भवे॥
 मङ्गलेर  पथे थेको निरन्तर,
 महत्त्वेर  ’परे  राखिय़ो निर्भर–

 ध्रुवसत्य  ताँरे ध्रुवतारा कोरो  संशय़निशीथे संसार-अर्णवे।
 चिरसुधामय़  प्रेमेर मिलन    मधुर करिय़ा  राखुक जीवन,
 दुजनार  वले सवल दुजन    जीवनेर काज  साधिय़ो नीरवे॥
 कत  दुःख  आछे, कत  अश्रुजल–
 प्रेमवले  तवु थाकिय़ो अटल।

 ताँहारि  इच्छा हउक सफल    विपदे सम्पदे  शोके उৎसवे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Sukhe thaako aar sukhi karo sobe,
Tomader prem dhonyo hok bhobe.
Mongoler pothe theko nirantar,
Mahattwer pore raakhiyo nirbhar -
Dhrubasatya tnaare dhrubataara koro  sanshayonishithe songsar-ornobe.
Chirasudhamoy premer milon   modhur koriya raakhuk jibon,
Dujonar bale sabal dujan   jiboner kaaj saadhiyo nirobe.
Kato dukkho aachhe, kato oshrujol –
Premobale tabu thaakiyo atol.
Tnaahari ichchha houk saphal   bipade sampade shoke utsabe.