Sukhe thako ar sukhi

৫

 সুখে  থাকো আর সুখী করো সবে,
 তোমাদের  প্রেম ধন্য হোক ভবে॥
 মঙ্গলের  পথে থেকো নিরন্তর,
 মহত্ত্বের  ’পরে  রাখিয়ো নির্ভর–

 ধ্রুবসত্য  তাঁরে ধ্রুবতারা কোরো  সংশয়নিশীথে সংসার-অর্ণবে।
 চিরসুধাময়  প্রেমের মিলন    মধুর করিয়া  রাখুক জীবন,
 দুজনার  বলে সবল দুজন    জীবনের কাজ  সাধিয়ো নীরবে॥
 কত  দুঃখ  আছে, কত  অশ্রুজল–
 প্রেমবলে  তবু থাকিয়ো অটল।

 তাঁহারি  ইচ্ছা হউক সফল    বিপদে সম্পদে  শোকে উৎসবে॥

Sukhe thaako aar sukhi karo sobe,
Tomader prem dhonyo hok bhobe.
Mongoler pothe theko nirantar,
Mahattwer pore raakhiyo nirbhar -
Dhrubasatya tnaare dhrubataara koro  sanshayonishithe songsar-ornobe.
Chirasudhamoy premer milon   modhur koriya raakhuk jibon,
Dujonar bale sabal dujan   jiboner kaaj saadhiyo nirobe.
Kato dukkho aachhe, kato oshrujol –
Premobale tabu thaakiyo atol.
Tnaahari ichchha houk saphal   bipade sampade shoke utsabe.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Aanushthanik · 5(আনুষ্ঠানিক)

Upo-parjaay

porinoy(পোরিনোয)

Raag

Kirtan(কীর্তন)

Taal

Ektaal(একতাল)

Tradition

Light classical & Regional Forms(শাস্ত্রীয় ও আঞ্চলিক রূপ)

Collection

Gaaner Bohi(গানের বহি)

Swarabitan vol.

8(স্বরবিতান ৮)

Notation by

Indira Debi ChowdhuraniIndira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1889(১২৯৬)