सुखहीन निशिदिन पराधीन हय़े भ्रमिछ दीनप्राणे

४३९

सुखहीन निशिदिन   पराधीन हय़े
भ्रमिछ दीनप्राणे।

सतत हाय़ भावना शत शत, निय़त भीत पीड़ित–

शिर नत कत अपमाने॥

जानो ना रे अध-ऊधेर्व वाहिर-अन्तरे

घेरि तोरे नित्य राजे सेइ अभय़-आश्रय़।

तोलो आनत शिर, त्यजो रे भय़भार,

सतत सरलचिते चाहो ताँरि प्रेममुखपाने॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Sukhohin nishidin paradhin hoye bhromicho dinopraane.
Satoto haay bhaabona shato shato, niyoto bhito pirito -
Shir nato kato apomane.
Jaano na re adho-urdhe baahiro-antore
Gheri tore nityo raaje sei abhoyo aashroyo.
Tolo aanot shir tyajo re bhoybharo,
Satoto sarolochite chaaho taari premomukhopane.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

पूजा · 439(পূজা)

उप-पर्याय

बिबिध(বিবিধ)

राग

नत्-मल्हर(নাট-মল্হার)

ताल

त्रिताल(ত্রিতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

काव्यग्रंथ ८(কব্যগ্রন্থ ৮)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ८(স্বরবিতান ৮)

स्वरलिपि

इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1900(১৩০৭)