सुमङ्गली वधू, सञ्चित रेखो प्राणे स्नेहमधु
Sumangali bodhu sanchito
आनुष्ठानिक संगीत
११
सुमङ्गली वधू, सञ्चित रेखो प्राणे स्नेहमधु। आहा।
सत्य रहो तुमि प्रेमे, ध्रुव रहो क्षेमे–
दुःखे सुखे शान्त रहो हास्यमुखे।
आघाते हओ जय़ी अविचल धैर्ये कल्याणमय़ी। आहा॥
चलो शुभवुद्धिर वाणी शुने,
सकरुण नम्रतागुणे चारि दिके शान्ति होक विस्तार–
क्षमास्निग्ध करो तव संसार।
येन उपकरणेर गर्व आत्मारे ना करे खर्व।
मन येन जाने, उपहास करे काल धनमाने–
तव चक्षे येन धूलिर
से फाँकि नित्येरे ना देय़ ढाकि। आहा॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Sumongolee bodhu, sonchito rekho praane snhehamodhu. Aaha. Sotya raho tumi preme, dhruba raho ksheme – Dukhhe sukhe shaanto raho haasyomukhe. Aaghate hawo joyee abichal dhoirjye kolyanamoyee. Aaha. Chalo shubhabuddhir baanee shune, Sakarun namratagune chaari dike shaanti hok bistar – Khamasnigdha karo tabo songsar. Jeno upakaroner garbo aatmare na kare kharbo. Mon jeno jaane, upahas kare kaal dhonomaane – Tabo chokhhe jeno dhoolir se phanki nityere na deay dhaaki. Aaha.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- आनुष्ठानिक संगीत · 11(আনুষ্ঠানিক সঙ্গীত)
- राग
- भैरवि(ভৈরবী)
- ताल
- कहर्व(কাহারবা)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- स्थान
- शांतिनिकेतन, उत्तरयन(শান্তিনিকেতন, উত্তরায়ণ)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ५५(স্বরবিতান ৫৫)
- स्वरलिपि
- शांतिदेव घोष
शांतिदेव घोष1910–1999An ashramite of Santiniketan who learnt his songs from Rabindranath himself and travelled with him to Sri Lanka, Java and Bali. Singer, dancer, actor, author and long-serving teacher at Sangit Bhavana.Photographer unknown, 1980 · Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 - रचनाकाल
- 30 December 1939(১৫ পৌষ ১৩৪৬)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।