गीत / Bichitra

সুন্দরের বন্ধন নিষ্ঠুরের হাতে ঘুচাবে কে

Sundarer bandhan

Bichitra Shyama से · दृश्य 2 
सुन्दरेर वन्धन निष्ठुरेर हाते  घुचावे के।

         निःसहाय़ेर
अश्रुवारि पीड़ितेर चक्षे  मुछावे के,

आर्तेर त्रन्दने हेरो व्यथित वसुन्धरा,

अन्याय़ेर आत्रमणे विषवाणे जर्जरा–

प्रवलेर उৎपीड़णे

के वाँचावे दुर्वलेरे।

अपमानितेरे कार दय़ा वक्षे   लवे डेके॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Sundarer bandhan nisthurer haate   ghuchabe ke!
Nisahayer oshrubaari peeriter chokhe   muchhabe ke.
Aartero krandone hero byathito bosundhora,
Annayero aakromone bishobaane jorjora -
Probolero utpirone
Ke bnaachabe durbolere.
Apomanitere kaar daya bokkhe  lobe deke.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ