Songs / Bichitra

সুন্দরের বন্ধন নিষ্ঠুরের হাতে ঘুচাবে কে

Sundarer bandhan

Bichitra From Shyama · Scene 2 
সুন্দরের বন্ধন নিষ্ঠুরের হাতে  ঘুচাবে কে।

         নিঃসহায়ের
অশ্রুবারি পীড়িতের চক্ষে  মুছাবে কে,

আর্তের ত্রন্দনে হেরো ব্যথিত বসুন্ধরা,

অন্যায়ের আত্রমণে বিষবাণে জর্জরা–

প্রবলের উৎপীড়ণে

কে বাঁচাবে দুর্বলেরে।

অপমানিতেরে কার দয়া বক্ষে   লবে ডেকে॥

Transliteration

Sundarer bandhan nisthurer haate   ghuchabe ke!
Nisahayer oshrubaari peeriter chokhe   muchhabe ke.
Aartero krandone hero byathito bosundhora,
Annayero aakromone bishobaane jorjora -
Probolero utpirone
Ke bnaachabe durbolere.
Apomanitere kaar daya bokkhe  lobe deke.