थाम् रे, थाम् रे तोरा, छेड়े दे, छेड়े दे—

थाम् रे, थाम् रे तोरा, छेड়े दे, छेड়े दे—
दोषी ओ-ये नय় नय়, मिथ्या मिथ्या सवइ,
आमारि छलना ओ ये—
वेँधे निय়े या मोरे
राजार चरणे ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Thaam re, thaam re tora, chhere dey, chhere dey-
Doshi o-je noy noy, mithya mithya sobi-
Aamare cholona o je-
Bnedhe niye jaa more raajaro charone.
Chup karo dure jaao, dure jaao maari –
Baadha diyo naa, baadha diyo naa.

इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।

पर्याय: श्यामा(শ্যামা)
उप-पर्याय: बल्मिकि-प्रतिभ(বল্মিকি-প্রতিভ)
राग: बेहग्-किर्तन(বেহাগ-কীর্তন)
ताल: कहर्व(কাহারবা)
घराना: हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
संकलन: श्यामा(শ্যামা)
स्वरबितान खण्ड: स्वरबितन १९ (श्यम)(স্বরবিতান ১৯ (শ্যামা))
स्वरलिपि: सुशिलकुमार भञ्ज चौधरी
रचनाकाल: 1938(১৩৪৫)

AI अनुवाद

अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।

AI-निर्मित

थाम् रे, थाम् रे तोरा, छेड়े दे, छेड়े दे—

यूट्यूब पर

AI अनुवाद