तिमिर अवगुन्ठने वदन तव ढाकि
Timiro abagunthane
प्रकृति
तिमिर अवगुन्ठने वदन तव ढाकि
के तुमि मम अङ्गने दाँड़ाले एकाकी॥
आजि सघन शर्वरी मेघमगन तारा
नदीर जले झर्झरि झरिछे जलधारा,
तमालवन मर्मरि पवन चले हाँकि॥
ये कथा मम अन्तरे आनिछ तुमि टानि
जानि ना कोन मन्तरे ताहारे दिव वाणी।
रय़ेछि वाँधा वन्धने, छिँड़िव, याव वाटे
येन ए वृथा त्रन्दने ए निशि नाहि काटे।
कठिन वाधा-लङ्घने दिव ना आमि फाँकि॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Timiro-abogunthane badono tabo ddhaaki Ke tumi mamo angane dnaarale ekaaki. Aaji shaghano sharbori, meghomagono taara, Nodiro jale jharjhori jhorichhe jalodhaara, Tamalobono marmori pabano chale hnaaki. Je katha mamo antare aanichho tumi taani Jaani na kon mantare taahare dibo baani. Royechhe bnaadha bandhane, chhniribo, jaabo baate– Jeno e britha krandane e nishi naahi kaate. Kotthino baadha-langhane dibo na aami phnaaki.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- प्रकृति · 39(প্রকৃতি)
- उप-पर्याय
- बोर्श(বোর্শ)
- राग
- हमीर(হামির)
- ताल
- कहर्व(কাহারবা)
- प्रकाशित
- भरति(ভারতী)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबितन १४ (नबगितिक) / १(স্বরবিতান ১৪ (নবগীতিকা) / ১)
- स्वरलिपि
- दिनेंद्रनाथ ठाकुर
दिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 31 August 1921(১৫ ভাদ্র ১৩২৮)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।