गीत / Puja

তোমার আমার এই বিরহের অন্তরালে

Tomar amar ei biraher

Puja 
तोमार  आमार एइ  विरहेर  अन्तराले

          कत आर  सेतु वाँधि  सुरे सुरे  ताले ताले॥

              तवु  ये परानमाझे  गोपने वेदना  वाजे–

              एवार  सेवार काजे  डेके लओ  सन्ध्याकाले॥

          विश्व  हते थाकि दूरे  अन्तरेर अन्त:पुरे,

          चेतना  जड़ाय़े रहे   भावनार  स्वप्नजाले।

              दुःख  सुख आपनारइ   से वोझा  हय़ेछे भारी,

              येन  से सँपिते  पारि    चरम पूजार  थाले॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Tomar aamar ei biroher antoraale
Kato aar setu bnaadhi sure sure taale taale.
Tabu je paraanmaaghe  gopone bedonaa baaje-
Ebaar sebar kaaje deke low sondhyakaale.
Bishwa hote thaaki dure antorer antopure,
Chetona jaraye rohe  bhaabonaar swapnojaale.
Dukhyo sukh aaponari  se bojhaa hoyechhe bhaari,
Jeno se sopite paari  charam pujar thaale.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ