Tomar amar ei biraher

তোমার  আমার এই  বিরহের  অন্তরালে

          কত আর  সেতু বাঁধি  সুরে সুরে  তালে তালে॥

              তবু  যে পরানমাঝে  গোপনে বেদনা  বাজে–

              এবার  সেবার কাজে  ডেকে লও  সন্ধ্যাকালে॥

          বিশ্ব  হতে থাকি দূরে  অন্তরের অন্ত:পুরে,

          চেতনা  জড়ায়ে রহে   ভাবনার  স্বপ্নজালে।

              দুঃখ  সুখ আপনারই   সে বোঝা  হয়েছে ভারী,

              যেন  সে সঁপিতে  পারি    চরম পূজার  থালে॥

Tomar aamar ei biroher antoraale
Kato aar setu bnaadhi sure sure taale taale.
Tabu je paraanmaaghe  gopone bedonaa baaje-
Ebaar sebar kaaje deke low sondhyakaale.
Bishwa hote thaaki dure antorer antopure,
Chetona jaraye rohe  bhaabonaar swapnojaale.
Dukhyo sukh aaponari  se bojhaa hoyechhe bhaari,
Jeno se sopite paari  charam pujar thaale.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Puja · 134(পূজা)

Upo-parjaay

Biraha(বিরহ)

Raag

Pilu(পিলু)

Taal

Ardha Jhaptaal(অর্ধ ঝাঁপতাল)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Swarabitan vol.

1(স্বরবিতান ১)

Notation by

Dinendranath TagoreDinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1928(১৩৩৫)