गीत / पूजा

तोमार सुरेर धारा झरे येथाय़

Tomar surer dhara

पूजा
साझा कीजिए
ईमेल Facebook WhatsApp Bluesky X LinkedIn Threads Reddit Telegram 
तोमार   सुरेर धारा झरे येथाय़ तारि पारे
देवे कि गो वासा आमाय़ एकटि धारे?।
  आमि   शुनव ध्वनि काने,
  आमि भरव ध्वनि प्राणे,
सेइ ध्वनिते चित्तवीणाय़ तार वाँधिव वारे वारे॥

आमार   नीरव वेला सेइ तोमारि सुरे सुरे
फुलेर भितर मधुर मतो उठवे पुरे।
  आमार   दिन फुरावे यवे,
  यखन   रात्रि आँधार हवे,
हृदय़े मोर गानेर तारा उठवे फुटे सारे सारे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Tomar surer dhaara jhore jethay taari paare
Debe ki go baasa aamay ekti dhaare?
Aami shunbo dhwani kaane,
Aami bhorbo dhwoni praane,
Sei dhwonite chittobinay taar bhnaadhibo baare baare.
Aamar nirobo bela sei tomari sure sure
Phuler bhitor modhur moto uthbe pure.
Aamar din phurabe jobe,
Jokhon raatri aandhar hobe,
Hridoy mor gaaner taara uthbe phute saare saare.