गीत / Puja O Prarthana

তোমারে জানি নে হে

Tomare jani ne he

Puja O Prarthana 
तोमारे जानि ने हे,  तवु मन तोमाते धाय़।

तोमारे ना जेने विश्व  तवु  तोमाते विराम पाय़॥

असीम सौन्दर्य तव  के करेछे अनुभव हे,

से माधुरी चिरनव–

आमि     ना जेने प्राण सँपेछि
तोमाय़॥

तुमि ज्योतिर ज्योति,    आमि अन्ध आँधारे।

तुमि मुक्त महीय़ान,  आमि मग्न पाथारे।

   तुमि अन्तहीन,  आमि क्षुद्र दीन– की अपूर्व
मिलन  तोमाय़ आमाय़॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Tomare jaani ne hey,   tobu mon tomate dhaay.
Tomare na jene bishwo   tobu tomate biram pay.
Asim soundarjo tabo    ke korechhe anubhabo hey,
Se madhuri chironabo –
Aami na jene praan snopechhi tomaay.
Tumi jyotir jyoti,   aami andho aandhare.
Tumi mukto mohiyan,   aami magno paathare.
Tumi antohin, aami oti khudro din –   ki apurba milan tomay aamay.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ