गीत / Puja

তোমায় নতুন করে পাব ব’লে

Tomay notun kore pabo

Puja 
तोमाय़   नतुन करे पाव व'ले हाराइ क्षणे-क्षण
ओ मोर   भालोवासार धन।
देखा देवे व'ले तुमि हओ ये अदर्शन

ओ मोर   भालोवासार धन॥
ओगो,    तुमि आमार नओ आड़ालेर, तुमि आमार चिरकालेर–
क्षणकालेर लीलार स्रोते हओ ये निमगन

ओ मोर   भालोवासार धन॥
आमि   तोमाय़ यखन खुँजे फिरि भय़े काँपे मन–
प्रेमे आमार ढेउ लागे तखन।

तोमार   शेष नाहि, ताइ शून्य सेजे शेष करे दाओ आपनाके ये–
ओइ हासिरे देय़ धुय़े मोर विरहेर रोदन

ओ मोर   भालोवासार धन॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Tomay notun kore paabo bole haarai khane khan
O mor bhaalobasar dhan.
Dekha debe bole tumi haw je ardarshan,
O mor bhaalobasar dhan.
Ogo tumi aamar naw aaraler, tumi aamar chirokaaler -
Khanokaaler lilar srote haw je nimogan,
O mor bhaalobasar dhan.
Aami tomay jakhon khnuje phiri bhaye knaape mon -
Preme aamar dheu laage takhon.
Tomar shesh naahi, taai sunna seje shesh kore daao aapnake je,
Oi haasire dey dhuye more biraher rodan,
O mor bhaalobasar dhan.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ