गीत / Puja

তোর শিকল আমায় বিকল করবে না

Tor shikol amay bikol

Puja 
१९८

         तोर     शिकल  आमाय़ विकल  करवे ना।

           तोर     मारे  मरम मरवे ना॥

           ताँर      आपन  हातेर  छाड़चिठि सेइ  ये

           आमार     मनेर  भितर रय़ेछे एइ  ये,

           तोदेर    धरा  आमाय़ धरवे  ना॥

                    ये पथ  दिय़े आमार  चलाचल

           तोर       प्रहरी तार  खोँज पावे कि  वल्।

           आमि      ताँर  दुय़ारे पौँछे  गेछि रे,

           मोरे      तोर  दुय़ारे  ठेकावे कि रे?

           तोर      डरे  परान डरवे  ना॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Tor   shikol aamay bikol korbe na.
Tor   maare marom morbe naa.
Tnaar   aapon haater chhaarchithi sei je
Aamar   moner bhitor royechhe ei je,
Toder   dhara aamay dharbe naa.
Je path diye aamar chalachal
Tor   prohori taar khnoj paabe ki bal.
Aami    tnaar duware pnouchhe gechhi re,
More   tor duware thekabe ki re?
Tor   dore poran dorbe naa.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ