काज कि खेय়े, तोफा आछि—
Thakurmashoy deri na
कालमृगया Kaal Mrigaya से · दृश्य 5
काज कि खेय়े, तोफा आछि— आमाय় केउ ना खेलेइ वाँचि ! शिकार करते याय় के मरते— ढुँसिय়े देवे वरा' मोषे ! ढुँ खेय়े त पेट भरे ना, साधेर पेटटि यावे फेँसे ।
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Thaakurmashai, deri na say, Tomar aashay sabai bose. Shikare habe jete, Mihi komor bnaadho koshe! Bon baadar sab ghneteghnute, Aamra mori khetekhute, Tumi kebol lute pute Pet porabe thesethuse. Kaaj ki kheye, topha aachhi, Aamay keu na khelei bnaachi! Shikar korte jaay ke morte, Dhnusiye debe bora moshe! Dhnu kheye to pet bhore na, Saadher petti jaabe phnese.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- कालमृगया · 9(কালমৃগয়া)
- उप-पर्याय
- काल्-म्रिगय(কাল্-ম্রিগয)
- राग
- मिश्र-शन्कर(মিশ্র-শঙ্করা)
- ताल
- एक्ताल(একতাল)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- संकलन
- काल-मृगया(কাল-মৃগয়া)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन २९(স্বরবিতান ২৯)
- स्वरलिपि
- इंदिरा देवी चौधरनी
इंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 1882(১২৮৯)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।